Mauritius Leaks is a cross-border investigation into how one law firm on a small island off Africa’s east coast helped companies leach tax revenue from poor African, Arab and Asian nations.