Belgian police raided the offices of state bank Belfius as part of a probe into possible tax avoidance by companies exposed in the Panama Papers.